Air,
Bumi,
Api,
Udara
Dulu, empat negara hidup bersama secara harmonis.
Lalu, segalanya berubah ketika negara api menyerang.
Hanya avatar, penguasa semua elemen,yang bisa menghentikan mereka.
Tapi ketika dunia paling membutuhkannya, dia menghilang.
100 tahun berlalu,aku dan saudaraku menemukan avatar baru,
seorang Airbender bernama Aang
Dan meskipun kekuatan airbendingnya besar
Dia harus banyak belajar sebelum dia siap untuk menyelamatkan siapapun
Tetapi aku percaya Aang dapat menyelamatkan dunia.
Sebelumnya..di Avatar...
Semua orang,, bahkan kehidupan sebelumku..
menyuruhku untuk mengakhiri hidup seseorang..
Tapi,aku tak tahu... apa aku bisa melakukannya...
Ba Sing Se.. White Lotus disini..
Kami disini untuk membebaskanmu...
Suki....
Aku Tidak Apa-apa.. Lanjutkan Misi...
Maaf...Kau tidak akan menjadi Raja Api hari ini..
Tapi aku...!!!
Zuko...!!!!
Kau Lemah...!!! Sama seperti sisa Orang-orangmu..
Bersiaplah untuk..Mati...!!!!
Buku Tiga : Api Bab Dua puluh satu : Komet Sozin Part 4 Avatar Aang...
Diterjemahkan Oleh : Jayareja
Ayo keluar, Avatar!
Kau tidak bisa bersembunyi di sana selamanya!
Toph, lakukan metallbend, sehingga merubah
posisi arah kapal....
Kapal akan oleng dan menabrak kapal lain..
Aku mengerti.
Pernahkah aku mengatakan begitu manisnya kamu,
karna telah menciptakan metalbeding..?
Bisakah kau mengatakannya lagi...??
kaki ku.
Bertahanlah,,, Toph.
Aye-aye, Kapten.
Slamat tinggal..Pedang Angkasa...!
aku tidak berpikir bumerang akan datang kembali, Toph.
mungkin ini akan berakhir...
Bagaimana itu terjadi?
Apakah boomerang kembali?
Tidak,
Suki kembali...
Ayo keluar, anak kecil.
Kau akan menjadi ...
aku benar-benar merasa kau seperti dokter untuk keluarga kami
yang akan merawat Zuzu,
jika kau tidak keberatan.
Zuzu, kau tidak terlihat begitu baik.
Disitu kau rupanya,,Petani kotor...!!
Terima kasih, Katara.
ku pikir akulah yang seharusnya berterima kasih.
Raja Api Ozai.
Kau dan nenek moyangmu
telah menghancurkan keseimbangan dunia ini.
Dan sekarang, Anda akan
membayar dengan harga tertinggi.
Tidak
aku tidak akan mengakhirinya seperti ini.
Bahkan dengan semua kekuasaan di dunia,
kau masih lemah ...
Di era sebelum Avatar,
kita bukan mengendalikan unsur,
tetapi energi dalam diri kita sendiri.
Untuk mengendalikan energi lain,
semangatmu sendiri
harus bisa dikendalikan,,,
atau kau akan rusak
dan hancur.
Apa?
Apa yang kau lakukan padaku?
aku mengambil Firebending mu.
kau tidak dapat menggunakannya untuk menyakiti atau mengancam orang lain lagi.
Kamu berhasil!
kau seharusnya melihat dirimu sendiri!
itu sangan menakjubkan...!
kau seperti ...
Dan Raja Api itu seperti ...
Jadi kau ...
kau tahu ...
menyelesaikan pekerjaan?
aku masih hidup ...
aku sudah belajar cara lain untuk mengalahkan dia dan mengembalikan keseimbangan.
Aku menghilangkan Pengendaliannya..
Wow, siapa yang mengajarimu..?
singa-penyu raksasa.
kau memiliki petualangan gila saat kau menghilang.
Yah, lihat dirimu, penghancur...
Sekarang Firebending mu hilang,
ku kira kita harus memanggilmu
Sang "Looser Lord" (Raja Pecundang).
Aku adalah Raja Phoenix ...
Oh, maaf,
tidak bermaksud menyinggung perasaanmu Raja Phoenix
dan mendapatkan sorakan...
Ye-eah, atau bagaimana tentang "Raja
orang-orang yang ...
tidak menang "?
Biarkan julukan kepada kita, sayang.
kau perlu bantuan untuk itu?
Mai. Kau baik-baik saja...
Mereka membiarkanmu keluar dari penjara?
Pamanku menarik beberapa string.
Dan tidak ada salahnya bila Raja Api baru adalah pacarmu.
Jadi apakah ini berarti kau tidak membenciku lagi?
ku pikir itu berarti
aku benar-benar menyukaimu...
Tapi jangan pernah
memutuskanku lagi.
Ayah!
aku mendengar apa yang kalian berdua lakukan.
Akulah ayah yang paling bangga di dunia.
Dan ibumu akan bangga juga.
Dia adalah prajurit favorit ku.
aku harus mengakui, aku sedikit melewatkan cat wajah.
Jadi bagaimana rasanya menjadi kembali berseragam?
Rasanya luar biasa!
Hati-hati, Suki!
Ty Lee berpura-pura menjadi seorang prajurit Kyoshi lagi.
Tidak apa-apa.
Dia adalah salah satu dari kita sekarang.
Ya, gadis-gadis dan aku benar-benar terikat dalam penjara
dan setelah pelajaran chi-blocking sedikit,
mereka bilang aku bisa bergabung dengan grup mereka.
Kita akan menjadi sahabat selamanya.
Aku tidak percaya tahun lalu tujuan ku dalam hidup ini memburu mu.
Dan sekarang,
Dan sekarang - kita berteman.
Ya.
kita adalah teman.
Aku tidak percaya setahun yang lalu aku masih beku di balok es.
dunia begitu berbeda sekarang.
Dan itu akan menjadi lebih berbeda.
Kita akan membangunnya kembali bersama-sama.
Ayolah..,
Pahlawan sebenarnya adalah Avatar.
Hari ini,
Perang ini akhirnya berakhir.
aku berjanji pada paman ku bahwa aku akan mengembalikan kehormatan Negara Api
dan aku akan.
Jalan depan kami yang menantang,
seratus tahun pertempuran
telah menyebabkan dunia terluka dan terbagi
Tapi dengan bantuan Avatar,
kita bisa mendapatkan kembali jalan yang benar.
Dan memulai era baru
cinta dan kedamaian.
All hail Firelord Zuko!
Aku harus menghitung sendiri keberuntungan -
dari Raja Api baru
telah menghiasi ku dengan kehadirannya
di sel penjara tambang sepi.
kau harus menghitung sendiri keberuntunganmu bahwa Avatar telah membiarkanm hidup.
Membuang ku adalah yang terbaik
yang bisa dilakukan untuk tambang..
yang menempatkan ku di jalan yang benar.
Mungkin waktu mu di sini bisa melakukan hal yang sama untuk mu.
Mengapa kau berada di sini?
Karena kau akan mengatakan sesuatu padaku.
Dimana ...
ibuku ..
Zuko, berhenti bergerak!
aku mencoba untuk mengabadikan momen.
aku ingin melukis sebuah lukisan.
Jadi kita akan selalu ingat saat-saat indah bersama.
Itu sangat bijaksana, Sokka.
Tunggu, kenapa kau memberiku telinga Momo?
Itu adalah loopies rambut mu.
Setidaknya kau tidak terlihat seperti landak.
rambutku tidak setajam itu.
aku terlihat seperti seorang pria.
Dan kenapa kau melukis aku firebending?
ku pikir akan terlihat lebih menarik seperti itu.
Oh, kau pikir kau bisa melakukan pekerjaan yang lebih baik, Momo?
Hei, perutku tidak begitu besar lagi -
aku benar-benar terpangkas.
Nah, ku pikir Kalian semua tampak sempurna!
Avatar - The Legend Of Aang..
T
Avatar - The Legend Of Aang.. TA
Avatar - The Legend Of Aang.. TAM
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMA
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT
W
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wi
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis k
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis ka
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae N
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Ng
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nga
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Ngan
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Ngana
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah P
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah Pa
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah Pad
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah Pada
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah Pada B
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah Pada Ba
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah Pada Bal
Avatar - The Legend Of Aang.. TAMAT Wis kae Nganah Pada Bali
Diterjemahkan Oleh :
J
Diterjemahkan Oleh : JA
Diterjemahkan Oleh : JAY
Diterjemahkan Oleh : JAYA
Diterjemahkan Oleh : JAYAR
Diterjemahkan Oleh : JAYARE
Diterjemahkan Oleh : JAYAREJ
Diterjemahkan Oleh : JAYAREJA